Biodiversity GR

  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ
    • Blog
    • Ανακοινώσεις
    • Επιστολές
  • ΠΡΟΦΙΛ
    • Σχετικά με εμάς
    • Άδειες έρευνας
    • Αποθετήριο Δεδομένων
    • Επιστημονικές δημοσιεύσεις
    • Έσοδα - Έξοδα
    • Προτεινόμενα Μέτρα Διατήρησης και Διαχείρισης >
      • Διαχείριση Αγριόχοιρου στην Ελλάδα
      • Διαχείριση Ξενικών Ειδών στην Ίο
      • Προτερ. Διατήρησης για τα Χρυσά Τσακάλια
    • Συνεργασίες
    • Υλικό >
      • Αφίσες
      • Εκπαιδευτικό υλικό για παιδιά
      • Λογότυπο - Banners ΕΠΒ
      • Ότι δεν θα σας πει ποτέ ένας κυνηγός
      • Concept: Τα άγρια ζώα ρωτάνε για το κυνήγι.
    • Android apps
  • ΘΕΜΑΤΑ
    • Αλιεία
    • Διεθνή Εβδομάδα Νυχτοπεταλούδας
    • Εμπόριο Άγριας Ζωής
    • Επιστήμη του Πολίτη (Citizen Science)
    • Ιερακοτροφία - Ιερακοθηρία
    • Κυνήγι
    • Ποντικοφάρμακα
    • Φωτογράφιση Άγριας Ζωής
  • ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙΣ
    • Αμφίβια
    • Αρθρόποδα >
      • Νυχτοπεταλούδες
      • Πασχαλίτσες
      • Πεταλούδες
      • Σκορπιοί
      • Τζιτζίκια
      • Ψαλίδες
    • Γυμνοβράγχια
    • Eρπετά
    • Εχινόδερμα
    • Θαλάσσιοι Οργανισμοί
    • Θηλαστικά >
      • Θαλάσσια Θηλαστικά
      • Νυχτερίδες
      • Χερσαία Θηλαστικά
    • Θηρεύσιμα είδη
    • Κεφαλόποδα
    • Μέδουσες
    • Πουλιά >
      • Γλαύκες
      • Κοινά Πουλιά
      • Παπαγάλοι
      • Χελιδόνια
    • Ψάρια >
      • Βατοειδή
      • Καρχαρίες
      • Κοινά ψάρια
      • Λαγοκέφαλοι
      • Χίμαιρες
  • ΕΚΜΑΘΗΣΗ
    • Διαδικτυακά Σεμινάρια (Webinars) >
      • Webinar: Λαθροθηρία
      • Webinar: Τι γνωρίζετε για το κυνήγι;
      • Webinar: Pitfall Trap και άλλοι μέθοδοι καταγραφής εντόμων (English)
      • Webinar: Shark Conservation by Greg Holder (English)
      • Webinar: Snakebite from International & European Perspectives (English)
    • Ερωτήσεις - Απαντήσεις (QA) >
      • Συζήτηση για τις Μέδουσες - Q&A
      • Σχετικά με τους αγριόχοιρους στις πόλεις
    • Ηλεκτρονικά Μαθήματα (MOOC) >
      • Αγριόχοιροι
      • Αναγνωρίσεις καρχαριών με βάση τα μορφολογικ
      • Γνωρίστε τον θαυμάσιο κόσμο των γυμνοβράγχιω&nu
      • Κοινά ψάρια στα ρηχά νερά
      • Μέδουσες
      • Χρήση iNaturalist για καταγραφή της βιοποικιλότητας.
      • Citizen science για την θαλάσσια βιοποικιλότητα
    • Εκπαίδευση στο Πεδίο (Field Schools) >
      • Θεωρία Θερινού Σχολείου
    • Workshops >
      • 1ο iNaturalist Workshop
  • ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
    • iNat Battles
    • Non-Fungible Animals (NFA)
    • Διατήρηση τοπικής άγριας ζωής
    • Παγκόσμιες Ημέρες για το Περιβάλλον
    • Πρώτες βοήθειες για άγρια ζώα
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΤΑ ΝΕΑ ΜΑΣ
    • Blog
    • Ανακοινώσεις
    • Επιστολές
  • ΠΡΟΦΙΛ
    • Σχετικά με εμάς
    • Άδειες έρευνας
    • Αποθετήριο Δεδομένων
    • Επιστημονικές δημοσιεύσεις
    • Έσοδα - Έξοδα
    • Προτεινόμενα Μέτρα Διατήρησης και Διαχείρισης >
      • Διαχείριση Αγριόχοιρου στην Ελλάδα
      • Διαχείριση Ξενικών Ειδών στην Ίο
      • Προτερ. Διατήρησης για τα Χρυσά Τσακάλια
    • Συνεργασίες
    • Υλικό >
      • Αφίσες
      • Εκπαιδευτικό υλικό για παιδιά
      • Λογότυπο - Banners ΕΠΒ
      • Ότι δεν θα σας πει ποτέ ένας κυνηγός
      • Concept: Τα άγρια ζώα ρωτάνε για το κυνήγι.
    • Android apps
  • ΘΕΜΑΤΑ
    • Αλιεία
    • Διεθνή Εβδομάδα Νυχτοπεταλούδας
    • Εμπόριο Άγριας Ζωής
    • Επιστήμη του Πολίτη (Citizen Science)
    • Ιερακοτροφία - Ιερακοθηρία
    • Κυνήγι
    • Ποντικοφάρμακα
    • Φωτογράφιση Άγριας Ζωής
  • ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙΣ
    • Αμφίβια
    • Αρθρόποδα >
      • Νυχτοπεταλούδες
      • Πασχαλίτσες
      • Πεταλούδες
      • Σκορπιοί
      • Τζιτζίκια
      • Ψαλίδες
    • Γυμνοβράγχια
    • Eρπετά
    • Εχινόδερμα
    • Θαλάσσιοι Οργανισμοί
    • Θηλαστικά >
      • Θαλάσσια Θηλαστικά
      • Νυχτερίδες
      • Χερσαία Θηλαστικά
    • Θηρεύσιμα είδη
    • Κεφαλόποδα
    • Μέδουσες
    • Πουλιά >
      • Γλαύκες
      • Κοινά Πουλιά
      • Παπαγάλοι
      • Χελιδόνια
    • Ψάρια >
      • Βατοειδή
      • Καρχαρίες
      • Κοινά ψάρια
      • Λαγοκέφαλοι
      • Χίμαιρες
  • ΕΚΜΑΘΗΣΗ
    • Διαδικτυακά Σεμινάρια (Webinars) >
      • Webinar: Λαθροθηρία
      • Webinar: Τι γνωρίζετε για το κυνήγι;
      • Webinar: Pitfall Trap και άλλοι μέθοδοι καταγραφής εντόμων (English)
      • Webinar: Shark Conservation by Greg Holder (English)
      • Webinar: Snakebite from International & European Perspectives (English)
    • Ερωτήσεις - Απαντήσεις (QA) >
      • Συζήτηση για τις Μέδουσες - Q&A
      • Σχετικά με τους αγριόχοιρους στις πόλεις
    • Ηλεκτρονικά Μαθήματα (MOOC) >
      • Αγριόχοιροι
      • Αναγνωρίσεις καρχαριών με βάση τα μορφολογικ
      • Γνωρίστε τον θαυμάσιο κόσμο των γυμνοβράγχιω&nu
      • Κοινά ψάρια στα ρηχά νερά
      • Μέδουσες
      • Χρήση iNaturalist για καταγραφή της βιοποικιλότητας.
      • Citizen science για την θαλάσσια βιοποικιλότητα
    • Εκπαίδευση στο Πεδίο (Field Schools) >
      • Θεωρία Θερινού Σχολείου
    • Workshops >
      • 1ο iNaturalist Workshop
  • ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
    • iNat Battles
    • Non-Fungible Animals (NFA)
    • Διατήρηση τοπικής άγριας ζωής
    • Παγκόσμιες Ημέρες για το Περιβάλλον
    • Πρώτες βοήθειες για άγρια ζώα
  • ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Το τραπέζι μας και η άγρια ζωή.

29/9/2026

 
Picture
Το τελευταίο άρθρο του Ελληνικού Παρατηρητηρίου Βιοποικιλότητας

Υπάρχει μια αλήθεια που όλοι γνωρίζουμε και σχεδόν κανείς δεν λέει δυνατά: δεν υπάρχει γεύμα που να μην έχει κοστίσει ζωές. Όχι μόνο όταν το πιάτο περιέχει κρέας ή ψάρι. Και το ψωμί, και η σαλάτα, και το μήλο, και το βαζάκι με το μέλι έχουν ένα κόστος που δεν φαίνεται στην απόδειξη, και που το πληρώνουν πλάσματα που δεν κάθισαν ποτέ στο τραπέζι μας.

Δεν το γράφουμε για να κατηγορήσουμε κανέναν, αλλά γιατί είναι μια πραγματικότητα. Το γράφουμε γιατί όποιος προσπαθεί να προστατέψει τη φύση οφείλει πρώτα να την κοιτάξει στα μάτια, και γιατί ό,τι δεν βλέπουμε, δεν μπορούμε να το αλλάξουμε. Αυτό το κείμενο είναι μια απογραφή των αόρατων θυμάτων της τροφής μας, και ένα κάλεσμα να τρώμε με τα μάτια ανοιχτά.

Η θάλασσα: ό,τι έρχεται στο δίχτυ.

Όταν βλέπουμε ένα ψάρι στον πάγκο, βλέπουμε το προϊόν. Δεν βλέπουμε όσα ήρθαν μαζί του και δεν έφτασαν ποτέ στην αγορά.

Κάθε αλιευτικό εργαλείο πιάνει και ό,τι δεν το ήθελε κανείς: θαλάσσιες χελώνες που πνίγονται σε παραγάδια και δίχτυα, δελφίνια που μπλέκονται, θαλασσοπούλια που πιάνονται στα αγκίστρια, καρχαρίες και σαλάχια που ανεβαίνουν νεκρά ή πεθαίνουν αφού πεταχτούν πίσω. Το Αιγαίο και το Ιόνιο φιλοξενούν είδη που θα έπρεπε να τα προστατεύουμε με περισσότερο ζήλο: τη μεσογειακή φώκια, την καρέτα-καρέτα, τους ροφούς, τα σαλάχια, τους αγγελοκαρχαρίες, που σήμερα είναι από τα πιο απειλούμενα είδη της Μεσογείου. Οι μηχανές των μηχανότρατων ξεσκίζουν τους λειμώνες της Ποσειδωνίας, που είναι το «δάσος» και το φυτώριο της θάλασσάς μας, και καθιστούν τον πυθμένα έρημο για δεκαετίες.

Και πέρα από τα παρεμπίπτοντα, υπάρχει η ίδια η υπεραλίευση: όταν αφαιρούμε τα μεγάλα αρπακτικά και τα ψάρια που γεννούν, ολόκληρη η τροφική αλυσίδα αλλάζει. Ένα μεγάλο μέρος των παγκόσμιων αποθεμάτων αλιεύεται πέρα από τα βιώσιμα όρια, και η Μεσόγειος είναι από τις θάλασσες με τη μεγαλύτερη πίεση. Οι μικρότερες, τοπικές και επιλεκτικές μέθοδοι, όπως το καλάμι και οι πιο επιλεκτικές τεχνικές, κάνουν πολύ λιγότερη ζημιά. Αλλά ούτε αυτές είναι αθώες αν πολλαπλασιαστούν χωρίς όριο, χωρίς σεβασμό στις απαγορεύσεις και στα μεγέθη.

Η θήρα: ο πυροβολισμός που δεν σταματά εκεί που θέλαμε.

Το κυνήγι, όταν ασκείται νόμιμα, με ποσόστωση και με σεβασμό στα είδη, μπορεί να είναι μέρος μιας διαχείρισης ως ένα εργαλείο. Στην πράξη όμως, η πραγματικότητα είναι πιο σκληρή.

Το μόλυβδο των σκαγιών τον καταπίνουν τα υδρόβια πουλιά, και όσα αρπακτικά τρέφονται με τραυματισμένα θηράματα δηλητηριάζονται αργά. Σε πολλά μέρη, η παράνομη θανάτωση προστατευόμενων ειδών και τα δηλητηριασμένα δολώματα, που φτιάχνονται για να «καθαρίσουν» τους λύκους και τις αλεπούδες, σκοτώνουν αδιακρίτως όρνια, αετούς, αρκούδες, σκυλιά και κάθε ζώο που θα πλησιάσει. Ένα μόνο δηλητηριασμένο δόλωμα μπορεί να εξολοθρεύσει ολόκληρη αποικία γυπών, και τα είδη αυτά αναπαράγονται πολύ αργά για να ανακάμψουν.

Το πιο δύσκολο ερώτημα δεν είναι το νόμιμο κυνήγι σε αντιπαραβολή με το παράνομο, αλλά το τι κάνουμε όταν οι αριθμοί των θηραμάτων μειώνονται και το κυνήγι συνεχίζεται ως συνήθεια, και όχι ως ανάγκη τροφής.

Η κτηνοτροφία: η μεγαλύτερη αόρατη πίεση.

Δισεκατομμύρια ζώα, κότες, πάπιες, γουρούνια, αγελάδες, κατσίκες και πρόβατα, ζουν και πεθαίνουν κάθε χρόνο για να γίνουν τροφή μας. Αυτό είναι το πρώτο, ορατό κόστος, και είναι ηθικό ζήτημα από μόνο του: τι ζωή δίνουμε σε ζώα που τα εκτρέφουμε για να τα φάμε;

Το δεύτερο κόστος αφορά την άγρια ζωή. Για να τραφούν αυτά τα ζώα χρειάζεται τεράστια έκταση γης: βοσκοτόπια και καλλιέργειες ζωοτροφών. Παγκοσμίως, η επέκταση της γεωργίας και της κτηνοτροφίας είναι ο κυριότερος λόγος απώλειας ενδιαιτημάτων, και η σόγια για ζωοτροφές οδηγεί σε αποψίλωση δασών σε άλλες ηπείρους. Ολόκληρα οικοσυστήματα εξαφανίζονται για να μπορέσει να φτάσει το κοτόπουλο στο πιάτο μας.

Στην Ελλάδα το πρόβλημα έχει τη δική του μορφή. Η υπερβόσκηση φθείρει το έδαφος και εμποδίζει την αναγέννηση της βλάστησης, ενώ η σύγκρουση με τα μεγάλα σαρκοφάγα, λύκο και αρκούδα, φέρνει τα δηλητήρια. Και όμως, η παραδοσιακή, εκτατική κτηνοτροφία, με μικρά κοπάδια και κατάλληλους φύλακες, συνυπήρξε για αιώνες με την άγρια ζωή και διατήρησε τοπία με τεράστια βιοποικιλότητα. Το ζήτημα δεν είναι το «αν», αλλά το «πώς» και το «πόσο».

Τα λαχανικά: η σιωπηλή σφαγή του χωραφιού.

Εδώ αναιρείται ο πιο συνηθισμένος μύθος: ότι η φυτική τροφή είναι «αθώα».

Η φρέζα και το όργωμα κόβουν και θρυμματίζουν ό,τι ζει στο έδαφος: γαιοσκώληκες, σκαθάρια, προνύμφες, μυρμήγκια, φωλιές εντόμων. Ένα χωράφι που οργώνεται βαθιά και συχνά χάνει τη ζωντανή του δομή. Τα μηχανήματα του θερισμού και της κοπής του χόρτου σκοτώνουν λαγούς, νεογνά ελαφιών, φίδια, σαύρες, χελώνες και τις φωλιές των πουλιών που φωλιάζουν στο έδαφος. Δεν το κάνει κανείς από κακία· απλώς η μηχανή δεν βλέπει.

Τα ζιζανιοκτόνα εξαφανίζουν τα αγριόχορτα, δηλαδή την τροφή και το καταφύγιο εκατοντάδων ειδών εντόμων, που με τη σειρά τους είναι τροφή για πουλιά, νυχτερίδες και ερπετά. Τα εντομοκτόνα χτυπούν ακριβώς αυτά που χρειαζόμαστε: μέλισσες, βομβίνους, μύγες-επικονιαστές, πεταλούδες, πασχαλίτσες που τρώνε τις΄ αφίδες. Τα ποντικοφάρμακα περνούν στην τροφική αλυσίδα και δηλητηριάζουν κουκουβάγιες, γεράκια και αλεπούδες που έφαγαν το δηλητηριασμένο τρωκτικό. Και οι μελέτες για τους ιπτάμενα εντόμα σε προστατευόμενες περιοχές της Ευρώπης έδειξαν δραματική πτώση της βιομάζας τους μέσα σε λίγες δεκαετίες, ένα σημάδι ότι το πρόβλημα δεν είναι τοπικό.

Τα φρούτα και οι ελιές: τα δέντρα που μοιάζουν με δάση.

Τα οπωροφόρα και οι ελαιώνες φαίνονται φυσικά, αλλά όταν ψεκάζονται συστηματικά και όταν το έδαφος κάτω από τα δέντρα καθαρίζεται από κάθε πράσινο, γίνονται «πράσινες ερήμους». Τα εντομοκτόνα χτυπούν επικονιαστές την ώρα της ανθοφορίας, και όσα έντομα επιβιώνουν, βρίσκουν λιγότερη τροφή. Στους εντατικούς ελαιώνες, η νυχτερινή συγκομιδή με μηχανήματα έχει καταγραφεί ότι σκοτώνει πουλιά που κοιμούνται στα δέντρα. Όταν, αντίθετα, ένας ελαιώνας διατηρεί χλωρίδα, ξερολιθιές, παλιά δέντρα και λίγο «ακαθάριστο» χώμα, γίνεται καταφύγιο με εντυπωσιακή ζωή.

Και ό,τι δεν μετράμε.

Υπάρχουν κι άλλα κόστη. Η παραγωγή ρυζιού και οι μεγάλες καλλιέργειες αλλάζουν υγροτόπους και ποτάμια. Οι υδροφόρες γεωτρήσεις στερούν νερό από ρέματα και πηγές. Τα λιπάσματα καταλήγουν στη θάλασσα και δημιουργούν ζώνες χωρίς οξυγόνο. Η ίδια η μεταφορά, η συσκευασία, τα πλαστικά περνούν στη θάλασσα και τελικά στο στομάχι των χελωνών. Και περίπου το ένα τρίτο της τροφής που παράγεται παγκοσμίως πετιέται, που σημαίνει ότι πολλές από αυτές τις ζωές χάθηκαν για τίποτα.

Τι κάνουμε λοιπόν;

Δεν υπάρχει καθαρό χέρι. Όποιος υπόσχεται «τροφή χωρίς κόστος για τη φύση» ή σε κάνει να νιώθεις ένοχος ή σε κοροϊδεύει. Υπάρχει όμως μια σαφής διαφορά ανάμεσα στο αναπόφευκτο και στο περιττό κόστος, και σε αυτή τη διαφορά χωράει η ευθύνη μας:

Να τρώμε λιγότερο, και καλύτερα. Λιγότερο κρέας και ψάρι, από παραγωγούς που ξέρουμε, με πρακτικές που σέβονται τη ζωή. Η πιο φθηνή προστασία της φύσης είναι όσα δεν αγοράζουμε.
Να ρωτάμε από πού και πώς. Ποιο είδος, ποια μέθοδος, ποια εποχή. Να αποφεύγουμε ψάρια που δεν έχουν φτάσει σε αναπαραγωγικό μέγεθος και είδη που απειλούνται.
Να στηρίζουμε τη μικρή, τοπική και οικολογική παραγωγή, που αφήνει περιθώρια για βλάστηση, νερό και έντομα.
Να μη σπαταλάμε τίποτα. Το φαγητό που πετάμε είναι ζωή που χάθηκε άδικα.
Να καλλιεργούμε με ζωή στο έδαφος: λιγότερο όργωμα, κάλυψη του εδάφους, όρια αφημένα άθικτα, αγριολούλουδα, μικρές λιμνούλες. Ένας κήπος μπορεί να είναι καταφύγιο.
Να καταγράφουμε και να μαθαίνουμε. Αυτό που δεν μετριέται, δεν προστατεύεται. Κάθε παρατήρηση ενός ψαρά, ενός κυνηγού, ενός αγρότη, ενός περιπατητή είναι δεδομένο που χρειάζεται η επιστήμη.

Ένας αποχαιρετισμός που είναι υπενθύμιση.

Το Ελληνικό Παρατηρητήριο Βιοποικιλότητας υπήρξε, από την αρχή, μια προσπάθεια να κοιτάξουμε την άγρια ζωή της χώρας μας από κοντά, να την καταγράψουμε και να τη λογαριάσουμε ως αυτό που είναι: ένα κοινό μας κτήμα. Αν κρατήσετε ένα πράγμα από όσα γράφτηκαν εδώ, ας είναι αυτό: η βιοποικιλότητα δεν είναι κάτι που υπάρχει «κάπου αλλού», σε ένα καταφύγιο ή σε ένα ντοκιμαντέρ. Είναι στο πιάτο μας, στο χωράφι μας, στην αυλή μας. Είναι παντού τριγύρω μας και εξαρτόμαστε άμεσα από αυτήν.

Ευχαριστούμε που διαβάσατε. Η φύση δεν χρειάζεται να είμαστε τέλειοι· χρειάζεται να είμαστε προσεκτικοί.​

    Categories

    All
    Actions
    Alien Species
    Amphibians
    Android App
    Animal Behavior
    Animals
    Announcements
    Arthropods
    Articles On Media
    Biodiversity
    Birds
    Black Folders
    Books
    Cephalopods
    Citizen Science
    Citizen-science
    Climate Change
    Clubhouse
    Conservation
    Consultation
    Ebooks
    Echinoderms
    Ecotourism & Alternative Tourism
    E Learning
    E-learning
    Environment
    Falconry
    Fish
    Fishing
    Flower
    Forests
    Gardening
    Gastropoda
    GMO
    Herping
    Hunting
    INaturalist
    Invertebrates
    Jellyfish
    Kids
    Lakes
    Letters
    Mammals
    Marine Animals
    Ministry Of Environment
    Ministry Of Rural Development And Food
    National Moth Week
    NFT
    NGO
    Noah
    Nudibranch
    Papers
    Pelion Team
    Petitions
    Plants
    Plastics
    Posters
    Project
    Proposals
    Protected Areas
    Ratsbane
    Rehabilitation
    Reports
    Reptiles
    Research Games
    Rewilding
    SaveWild
    Seeds
    Sharks
    Summer School
    Taxonomy
    Trash
    Veganism
    Vertebrates
    Volunteering
    Webinars
    Wetlands
    Wilderness
    Wildlife Photography
    Wildlife Trade
    Workshops

    Archives

    October 2026
    September 2026
    May 2026
    January 2026
    July 2025
    June 2025
    April 2025
    March 2025
    October 2024
    September 2024
    August 2024
    July 2024
    June 2024
    May 2024
    April 2024
    March 2024
    February 2024
    January 2024
    December 2023
    October 2023
    September 2023
    August 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    November 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    April 2014
    March 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    July 2013
    April 2013
    March 2013
    January 2013
    December 2012
    October 2012
    July 2012
    June 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011

Το περιεχόμενο αυτής της ιστοσελίδας ​διατίθεται με άδεια Creative Commons.
Δείξτε την αγάπη σας 💝 γίνετε υποστηρικτής!
Privacy policy | Use rights